Past Events

受難節（レント）
        レントとは日曜日を除くイースターの前の40日を指します。40という数字は聖書の中で重要視され、いろいろな形で使われています。イスラエルの民の40年間にわたる砂漠の彷徨や、イエスが直面した荒れ野における40日間の誘惑は、その良き例です。キリスト教において、レントはイエス・キリストの苦難と死、そして人間を巣食う罪について深く考える時とされています。2月25日の灰の水曜日から、学びと礼拝をもってレントの旅は始まります。その後の6週間、鈴木牧師によるレントの学びが毎水曜日夜7時半から行われます。主の苦しみの意味を、その学びを通してあらためて理解できれば、幸いです。
        灰の水曜日礼拝:2月25日、7時から
        レントの学び: 3月4日(水),3月11日(水),3月18日(水) ,3月25日(水) ,4月1日(水) ,4月8日(水),7時半から
        MAUNDY THURSDAY礼拝: 4月9日(木)、6時から
        GOOD FRIDAY礼拝: 4月10日(金)、7時から
        復活祭（イースター）礼拝とポットラックランチ　: 4月12日(日),11時から

愛修会2009年ストニーポイントセンター10月10日(土)-1１日(日)
Please contact the JAUC office for more details at: 212-242-9444. All are welcome!

クリスマス礼拝とポットラックランチ
12月21日 (日) 午前11時(10:30AM-カロリング)
子供のプログラムfrom 1:30PM-3:00PM歌､お話､ゲーム
RSVP-日曜日, 12月14日
降臨節の時期:
Isabella クリスマス　カロリング:12月7日(日)
JAUCとカロリング: 12月13日(土)
クッキーを作り時間: 12月20日(土)

収穫感謝祭礼拝&ディナー
11月23日 (日)
11時より礼拝、礼拝後にディナー
RSVP by Nov. 1611月16日 (日)
会費は無料となっていますが、経費を賄うために献金を受け付けています。

11月23日日曜日の感謝祭を祝う集いとなります。この日のハイライトは午前10時半からの賛美歌に始まり、11時の礼拝です。この機会に神が私たちひとりひとりに、そして信仰共同体になされたすべてことを喜び、感謝を捧げます。礼拝後、社交室で感謝祭のディナーを共に囲みます。どうぞ、ご家族と友人が信仰における交わりを深められるよう、お誘いください。予約の締め切りは11月16日日曜日正午です。掲示板の登録用紙にお名前を記入、もしくは教会オフィスに電話でご連絡ください。食事のための料金は設けておりませんが、あなたの惜しみない寄付が、支出を賄う助けとなりますのでご協力お願いします。11月23日午前10時30分にお会いしましょう! ◆私たちはディナーの準備の一環として、飾り付け、買い物、料理から最後の食器洗い、床掃除まで、多くの手助けを必要としています。どうぞ、お手伝いできる方は掲示板の上のボランティア参加用紙にお名前を記入してくださるようお願いします。

■感謝祭/クリスマス献金　今年は、感謝祭及びクリスマス献金を例年とは少し異なる方法で使っていきたいと考えています。2008年を通して、JAUC は教会外の人々や出来事における必要をより認識するチャレンジを受けてきました。今日私たちの周りを見渡すと、家を失った、飢えた、そして最近起こった惨事によって追い詰められた人々を見かけます。JAUC役員会は今年の感謝祭及びクリスマス献金の25%を、米国改革派教団支援によるテキサス州及びミッドウェストで起こった暴風雨荒廃からの復興プログラム、及びニューヨーク市の飢餓プログラムに送る事を決定しました。残り75%は通常通りJAUCのプログラムを支援するために使用されます。皆さんお一人お一人が寛大に捧げものを捧げていきますように勧めたいと思います。

アドベント学び会
１2月3日の水曜日から12月17日までの毎水曜日、7時30分から9時まで計3回

「日米合同教会年次総会」
2007 年の総会は、1 月28 日（日）午後1 時から社交室にて開催されます。2006 年に行われた数々の教会ミニストリーを省み、主が行ってくださったみ業を褒め称えましょう。総会でなされるミニストリー活動の報告を通して日米合同教会の今の姿を理解し、更に理事会で奉仕してくださる教会代表者数名を選出していきます。委員会、ミニストリー報告書の提出締切は12月31 日でしたが、まだ提出されていない各委員会長、ミニストリー代表者は速やかに栗原兄までご提出ください。当教会員は、これからの教会がどのように主イエス･キリストのみ体であり続けるかを考え、そして心をひとつにする機会ですので努めてご参加ください。教会員でなくともクリスチャンでなくとも当教会のミニストリーに興味のある方々は自由にご参加頂けます。新たな年を祝福された総会で始められますように。

アイオワ訪問記念祝典
去る６月１１日―１４日にかけＪＡＵＣから９名の会員がアイオワ州オレンジ・シテイーのファースト・リフォームド教会を訪問しました。この教会は2002年と2003年にＪＡＵＣの建物修理のために２０人以上の会員を派遣して下さり、無償でご奉仕してくださいました。このお礼に渡辺禎雄画伯の版画３枚を贈呈すべく訪問し感謝の意を同教会会衆の前で述べることが出来ました。１０月３１日の礼拝式でアイオワを訪問された吉田ジェリ姉（理事長）、吉田小夜子姉（事務所秘書）、野口、長谷川順子姉（聖歌隊）がその訪問にかかわる証しをして下さいます。その後、社交室でアイオワから送られたビデオ・テープや写真を鑑賞します。ぜひご参加ください。

感謝祭の食事会とサマリア人の財布プロジェクトを終えて

鈴木エリザベス姉から

去る11月19日、140名以上の方々が日米合同教会に集われ、感謝祭を祝い、
喜ばしい礼拝と交わりの時を持つことができました。たくさんの教会員が準備のために
数週間に渡り働き、特にマイケル・ウィア兄は私たちがその日共に分かち合った食事の
企画と用意に活躍してくださったことを感謝したいと思います。そして色々な形で奉仕して
くださったすべての方々、教会共同体からの感謝をお受け取りください。
バーマン久美子姉から
2006年、日米合同教会は感謝祭の一環として、恵まれない環境の中で生きる世界の
子供達に｢靴箱に詰めたクリスマス・プレゼント｣を贈る｢サマリア人の財布｣プロジェクトに
参加しました。たくさんの方々から心からの寄付を頂き、合計61箱のプレゼントを送る
ことができました。贈り物、送料小切手、包装の手伝い、靴箱の配送など教会全体が
参加し、神様の愛を分かち合う活動となりました。感謝。

4月30日（日）ーFREE！賛美集会、２：００ｐｍーゲスト”Happy Hour”
嶋田あや姉、田辺尚玄兄、浜田信二兄
-4月第５週の30日（日）の賛美集会は２：００ｐｍから始まります。ゲストを招いての演奏会です。ニューヨーク日本語教会より”Happy Hour”嶋田あや姉（ボーカル）は東京芸術大学声楽専攻、マネス音楽院で学ばれご奉仕されているいます。ピアノ伴奏の田辺尚玄兄もグループのお一人で一緒に演奏されます。また、ニュージャージー日本語キリスト教会よりギタリストの浜田信二兄も参加されます。他の日本語教会の賛美を聞くチャンスはあまりありませんので聞き逃しのないよう。乞御期待。

2005年

南アジア災害救済
先週、南アジアで起きた地震による大津波に襲われ甚大な被害と多くの人命を奪った被災地に世界の人々が災害救済の手を差し伸べています。米国改革派教会、合同メソジスト教会を通して私たちも被災地に義捐金を送ることができます。小切手でなさる方は宛先をＪＡＵＣとし、メモ欄に”disaster relief”とお書きください。

ファミリークリスマス
日曜学校では１２月１８日（日）2:00pmよりファミリークリスマスに皆様をお招きいたします。子供たちによる聖誕劇が行われます。みなさんでキャロルを歌い、楽しく主イエス様のご降誕をお祝いいたしましょう。ご家族、ご友人をお誘いください。
定例の日曜学校は毎週日曜日午前１１時より行われています。現在は、神様の愛について学んでいます。アドヴェントの期間には、日曜学校の中で特別なアドヴェント礼拝も行われています。１２月２５日と１月１日は日曜学校は主日礼拝に参加します。子供のための日曜学校はお休みになります。

感謝祭デイナー11月２０日(日)1:30PM
今年の感謝祭は１１月２０日（日）礼拝後1:30pmより行われ主が与えたくださった収穫を感謝しました。食事前の３０分は礼拝堂でＪＡＵＣの活動をヴィデオで紹介しました。約９０名の方々が参加され、ターキー、ハムなどおいしいお料理に皆さんも満足され、楽しいひと時を過ごしました。今年は教会でターキーを焼かず、最近ＳＡＷＡ　ＢＢＱを出店れた沢崎さんが焼き立てのおいしいターキー４羽を格安で提供配達してくださいました。台所ではマイケル・ウイア兄、市川香織姉らが中心に婦人会、ＳＡＦの方々がお手伝いくださり、ハム、野菜その他が用意されました。食料品の買い物はブラウネル牧師夫妻、市川香織姉、場内のデコレーションは寒河江修兄、丸橋理加姉らがなさいました。また、ブラウネル牧師はご自分のバンでイザベラ・ハウスにおられる湯沢ジョージ、きみ兄姉、鈴木エイ姉、斎藤不二雄兄らを送迎してくださいました。

愛修会
今年の愛修会は、去る１０月１５、１６日（土、日）の２日間、ストニーポイント・センターで開かれました。
テーマ：「私たちの教会はどのようになるべきか？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２年、５年、１０年の将来を考えて）ゲストスピーカーは、ニューヨーク・バイブル・スクールのケビン・フイリップ先生とキャンパス・クルセードのポーリン・西田先生のお二人でした。お二人の通訳をされたブラウネルのぞみ姉とロビンソン和子姉に感謝します。約30名が出席し、意義ある時を持つことができました。前日まで長雨でこの週末だけ神様が用意してくださったかのような秋晴れで心身共に実りある集会でした。スカラシップを提供して下さった桑田ハリー兄及び音楽関係、その他で協力された方々に感謝いたします。ストニーポイント近郊にお住まいの二人の会友、エドニー・澄子姉とモーガン・信子姉は二人のお子さんをつれて訪問して下さいました。

クラシックギターコンサート by Yoshinobu Iwanaga 9月３０日(金)7:30PM
９月３０日（金）午後７時よりクラッシクギタリスト岩永善信氏の演奏会がJAUCで行われます。
数々のコンクールで入賞されヨーロッパ、韓国、日本で演奏活動をされています。入場無料。

9月25日チャリテイー・コンサート
寒河江修兄宅で開かれている祈祷会に出席された山田みわ子姉は、9月25日チャリテイー・コンサートで証しをされましたがその中で、彼女を洗礼に導いたものは、アルファビデオのニッキー・ガンベル師のレクチャーを聞き心打たれ、その後教会でガンベル師の生のメッセージを聞き、神様がどれだけ自分を愛しておられるかを知り、涙にむせんだことを寒河江兄宅で証しされました。私たちを勇気づけるお話でした。

2005年バザー結果報告
９月２５日（日）に行われましたハリケーン被害者救済バザーには各日本企業から品物の寄付をお受けし感謝でした。その内、ポーラ化粧品社とサントリー社からの品物が残りましたので日系人会に寄付いたしました。年末デイナーパーテイーの福引に使われるそうです。また、バザーの売上金、コンサート及びハリケーン救済募金はかねてビショップ・パークの要請により合同メソジスト教会（ＵＭＣＯＲ）と米国改革派教会（ＲＣＷＳ）を通し各$1,752.09づつ送金されました。主を賛美します

映画「ユキエ」
上記映画はルイジアナ州を舞台に初老を迎えたアメリカ人の夫とアルツハイマーの難病をもつ日本人の妻との夫婦愛のドラマです。
この映画の松井久子監督のお計らいでJAUCに無料で上映する機会が与えられました。日、英語の映画です。
日時は、９月４日（日）１時半からです。ぜひご鑑賞ください。

FREE!! ゆかりゴスペル/ヒップホップ（ELIJAH) コンサート−7月3日（日）2ｐｍ PDF
ELIJAH
言葉・音・存在を通して、命と存在意義について表現するスピリチュアルなHIP HOP体現者。
2003年、PROPHET RECORDSを立ち上げ、独自の音楽活動を展開。
その活動は日本国内にとどまらず、2005年4月、１ｓｔ Mini Album"Style by the Book"リリースと同時に、CA,OR,NYへの
U.S.Tour"Trust2005"を敢行。
類稀なる世界観と唯一無二の存在感でメッセージを発信し続ける。
Homepage: http://www.prophetrecords.net/elijah.htm

ゆかり☆Gospelとして活動し、ライブハウス、レストラン、結婚式、学校、教会、
ストリートイベント等で弾き語りやユニット、バンドで幅広く活動中。
１８歳でクリスチャンになり、２１歳よりオリジナルソングを作り始める。
歌うハートや、歌詞はジーザスの生き方や価値観に影響をうけている。
２００５年３月にCD『Everywhere』を発売し、発売記念ワンマンライブで２００人以上の動員。
日本全国のクリスチャンブックストアや関西の一部のYAMAHAやライブなどでCD販売中。
FMラジオにオリジナル曲がオンエアーされる。２００５年４月から７月までアメリカ各地にて
ライブツアー中。
それぞれの場所で心に響く、メッセージを届けていきたい。
yukarigospel@hotmail.com http://www.h3.dion.ne.jp/~yukari-m/

Rap:Yoshi Blessed
www.blessedbeat.com
HIPHOPの枠を超え、日本＆NYで幅広い支持を得ているYoshi Blessed.
そのサウンドからは音楽を超えた何かを感じる事ができる。
その音楽性に富んだトラックとラップはNYの
GOSPEL HIPHOP Artistから非常に高い評価をうけている

Piano: Keishi Matsumoto

ビリー・グラハム祈りのクルーセード
- 2005年6月24日（金）−6月26日（日）３日間
ビリー・グラハムクルーセードが6月2３日（木）−6月2５日（土）３日間ｸｲｰﾝｽﾞのﾌﾗｯｼﾝｸﾞﾒﾄﾞｳ・ﾊﾟｰｸで行われます。
カレンダーに印をつけておいて下さい。テーマは、「権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって」ザカリヤ書4章6節です。
NYの各地の教会でもグラハム師のメッセージを聞くことができます。日程表が教会にあります。

父の日ピックニック６月１９日（日）､スタッテンアイランド
去る６月１９日（日）父の日ピクニックがＮＹスタテン島のウオルフズ・ポンド・パークで行われました。
曇り空の肌寒い日でしたがブラウネル先生の予想通りお昼過ぎから青空が見え暖かくなりました。
約７０名が参加され礼拝に続き吉田はつみちゃんが堅信礼を受けられました。
吉田ピーター、ジェリ御夫妻が用意されたお祝いの大きなケーキが皆さんにふるまわれました。
クアイアの方々が”This Is a Day”を明るく賛美され、日曜学校は、のぞみ先生のお話し、
パペット・ショウ、スイカ割りなど楽しい一日を持ちました。
カーン鈴子姉もバージニアからスタテン島のお家に帰っておられ、ピクニックに参加されました。
また、ボランテイア・ワ−ク・チームとしてミシガンから来ておられた高校生とカウンセラーのご一行
１４名もピクニックに参加されました。スイカ、ソーダーを桑田兄、果物をカーン鈴子姉がそれぞれ寄付してくださいました。

ココロが楽になるセミナー
     講演会 『愛されないと愛せない』5月20日（金 ),
     教育講演会 「心がふっと楽になるために」5月22日
みなさま、こんな感情を持ったこと、ないですか。
私の場合、この10個中、1つを除いて全部当てはまってました。

      - 自分が嫌い！
      - あぁ、もうほんとに疲れたよ。
      - ときどき、寂しくなるんだよね。
      - あの人はできるのに私は駄目だな。
      - あの人からどう思われてるんだろう。
      - なんてことしてしまったんだろう。
      - あいつ（あの人）、絶対に許せない！
      - さっき家の鍵閉めたかな。大丈夫かなぁ。
      - あの人に何が起きたって、私には関係ない。
      - あの人はあんなに素敵なもの持ってるのに、私は。

このようなことから、ココロが楽になりたいと思われる方は、
今月下旬、行われる『ココロが楽になるセミナー』にぜひお越しください！
クリスチャンの方も、クリスチャンじゃない方も、ココロがらくになりましょう！

      - このセミナーでは、『参加者の気持ち、ココロ』が楽になるために大きく反映されると考えます。

         ココロが楽になりたい キリストが嫌いじゃない と思っていらっしゃる方は誰でも参加できます。
教育講演会 「心がふっと楽になるために」
      - 5月22日（日）　午後2時〜4時
      - ニューヨーク日本語教会 Tuckahoe駅から徒歩3分

講師 石原良人さん
聖書の価値観を土台にカウンセリング経験の中で得た生き方やココロの仕組みを若者に紹介している。
自然体で年齢に関係なく信頼し合える人間関係を追及し続けている。
国内外で「ココロが楽になる集中セミナー」や「チェンジングライフキャンプ」の世話をしている。
現在、沖縄県PTA新聞「カウンセリングの窓から」に連載中。著書に「ココロの奥が楽になる本」他。 doc

第１６回賛美集会５月２９日（日）１：３０ｐｍ
５月２９日（日）午後には第１６回賛美集会がもたれます。「信仰者はどのように賛美するのでしょうか」
−「共に喜ぶために賛美するのです」のテーマのもとに集まり賛美いたしましよう。

「子供と礼拝」５月２９日（日）
５月２９日には、通常の日曜学校の時間に「子供と礼拝」のプログラムが予定されています。
「子供と礼拝」は、子供たちが礼拝をすることによって、神様を経験してゆく特別なときです。
その他の日曜日には、聖書のお話とアクテイビテイの通常のクラスがもたれｔます。

母の日のイベント5月８日

第２６回アンユアルアジアンパシッフィックヘリタジフエスティバル
太平洋圏アジアン・アメリカン伝統祭りが５月８日（日）１４丁目のユニオン・スクエアー・パークで開かれます。
NY市が毎年５月をアジア系市民のため設けているこのイベントにJAUCも今年参加します。
地域の方々との交流をはかり、JAUCの存在をアッピールするためです。教会案内書を配り、
皆様が持ち寄ってくださった日本的な小物の品々とスナック（いなり寿司）をテーブルに置き販売します。
会場でお手伝い出来る方は荒井姉までお知らせください。

元ヤクザ鈴木啓之リバイバルミーチング (ポースタ-)

April 18 - 7:00PM
King's College
Empire State Bldg, Lower Lobby Floor
350 Fifth Avenue
New York, NY 10118
646-418-4852 Yohan Kanemo
201-594-0740

April 19, Tuesday-10:00AM
ＮＪ日本語キリスト教会
Zion Evagelical Lutheran Church
120 E. Pleasant Avenue
Maywood, NJ 07607
201-712-9833
201-251-7977

April 19, Tuesday-7:30PM
Salvation Army
2221 E. 52nd Street
New York, NY 10022
(bet. 2nd & 3rd Ave, near 3rd)
201-712-9833
201-251-7977

April 20, Wednesday-10:00AM
ニューヨーク日本語教会
NY Japanese Church
26 Cameron Place
Tuckahoe, NY 10707
914-961-8407

April 21, Thursday-1:00PM
Bethesda Lutheran Church
305 St. Roman Street
New Haven, CT 06511
203-531-6450
203-531-1609

グッドフライデー礼拝-３月２５日（金）7:00pm
３月２５日（金）7:00pmよりグッドフライデーの礼拝が行われます。主が最も苦しまれた時、
十字架の下に私たちも集まり、十字架の主の苦しみが私たちに何を意味しているか考えましょう。

イースター礼拝-３月２７日（日）11:00am
    ポットラックランチ-12:00pm
   特別イースタープログラム-1:30pm
３月２７日（日）11:00amからイースター礼拝が始まります。
ブラウネル牧師は「りっぱな告白」と題し、テモテ１の手紙6章11-16節より説かれます。
お昼はポットラックランチがあり、その後,特別イースタープログラムが準備されています。
ご家族､友人をさそってぜひイースター礼拝に御出席下さい。

パッション映画-３月２０日（日）２:00pm、無料
礼拝堂-１階

レント週間毎水曜日7:00pm
２月９日の灰の水曜日(Ash Wednesday)から６週間、レント集会が毎水曜日7:00pmから教会で
「しもべとしてのリーダーシップ」のテーマで、ブラウネルのぞみ教育主事の指導で学んでいます。この後とが続きます。　
カレンダーと毎日曜日の礼拝報告を御覧ください。

２００４年のクリスマス
クリスマス特別礼拝が12月19日（日）11:00amより行われました。吉田ジェリ姉の司会でブラウネル牧師は「ヨセフは彼女をとおざけようとした」と題し、マタイ福音書1章18-25節よりメッセージを取り次がれました。席上、マイケル・ウイア兄が入会されました。聖壇にはポインセチアの赤い花が飾られ聖歌隊はヘンデルのメサイアを歌いました。約90名の方々が出席されました。午後にはポットラック・ランチがありたくさんの御馳走がテーブルに並びたのしいひと時を過ごしました。

クリスマス・イヴ・サービス
12月24日（金）7:00pmよりクリスマス・イヴキャンドルライト・サービスが聖歌隊のリードによりもたれました。サービスの前に聖歌隊は教会前でキャンドルを手にキャロルを歌い続けてサービスがはじまりました。本屋敷兄の開会祈祷ではじまり、賛美歌と聖書朗読を交互に入れ、16名が聖書朗読者となりその間に賛美歌を歌いました。ブラウネル牧師は「救済」をテーマに語られました。街で配ったフライヤー、新聞記事、広告などをみて来られた方々がたくさんおられました。約７０名が出席されました。

感謝祭ターキーデイナー
感謝祭の目的は人々をデイナーに招き食事を共にし神様の恵みをお互いに分かち合うことです。デイナーの準備のためにご奉仕されるマイケル・ウイア兄と市川香織姉に感謝します。大量の食料品の買物のために車を出してご奉仕くださった丸橋理加姉、買物を手伝ってくださった市川香織姉、理加姉の弟さんとその御友人の田中兄らに感謝します。
デイナーの準備のために台所で働いて下さる以下の方々にも感謝します。

１１月２４日（水）　マイケル・ウイア兄、市川香織姉
　　 11:00am 時田都姉、野口順子姉、利根川不二子姉
　　 　ソンギ・キム姉、三宅ジョージ兄
１１月２５日（木）　4:00am マイケル・ウイア兄、市川香織姉
　7:00am-7:30am 利根川紀子姉、ソンギ・キム､野口順子姉　
10:00am 北風えいか姉、時田都姉、伊与田秀子姉 　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　利根川不二子姉、佐藤舞子姉、
　　　　　　　　　　　三宅ジョージ兄、相田尚子姉
会場のデコレーションをされた増田和枝姉、寒河江修兄に感謝します。また、フライヤーのをデザインをされた吉田昌弘兄と日本食料品店前でフライヤーを配ってくださった数人のボランテイアの方々にも感謝します。

Theme: Be Renewed!

II Corinthians 5:16-6:1 -
" . . . Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation, the old has gone, the new has come! . . . "

More Photos:
Go to: "Album"

感謝祭礼拝
去る１１月２１日の感謝祭には日本の高校生に宣教（Ｈｉ．ｂ．ａ．/High School born againers” のご奉仕をされている鈴木ポール宣教師をお招きし「共にいてくださる主」と題するし力強いメッセージを頂きました。その後、日曜学校の子供たちが収穫感謝をこめていろいろな果物を聖壇に捧げました。

The weather was fabulous at Wolf's Pond Park on Staten Island. Hisao Kojima gave his testimony and Fujio Saito shared his experience at the recent church retreat. Hisao Kojima and Kelly Shinoda were baptized into the faith in the ocean. We thank all those who worked behind the scenes to make the picnic a success: Harry Kuwada, The Kern family and so many more.

Theme: Be Renewed!

II Corinthians 5:16-6:1 -
" . . . Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation, the old has gone, the new has come! . . . "

More Photos:
Go to: "Photo Album" on SAF homepage